El proyecto se refiere a la realización del nuevo plan general de aguas residuales de acuerdo con las directivas específicas de las asociaciones de aguas suizas, con las directrices cantonales y las especificaciones técnicas existentes. Contiene la información necesaria sobre eliminación de aguas residuales, como: canalizaciones a rehabilitar o reemplazar, canalizaciones a realizar, prioridades, obras necesarias, costos de construcción, mantenimiento y operación, asignaciones cantonales y federales, información necesaria para realizar la eliminación de aguas residuales de áreas privadas, tarifas, actualización catastral de canalizaciones públicas y privadas.
